Consulate General News 2009
White House Announces Global Technology and Innovation Fund
The Fund will help facilitate private sector investments that promote access to and growth of technology in certain countries throughout the Middle East, Asia, and Africa
The White House
October 23, 2009
White House Announces Global Technology and Innovation Fund
During his speech in Cairo on June 4, the President announced that the United States would “launch a new fund to support technological development in Muslim-majority countries.” As the latest step in delivering on this commitment, the Overseas Private Investment Corporation announced this week a call for proposals for a Global Technology and Innovation Fund. This fund will help catalyze and facilitate private sector investments that promote access to and growth of technology in OPIC-eligible countries throughout Asia, the Middle East, and Africa. OPIC will provide financing ranging between $25 million and $150 million in total capital for each selected fund.
The Global Technology and Innovation Fund is part of an on-going U.S. government effort to expand partnerships that advance economic opportunity and job creation - including in Muslim-majority countries. Specifically, the sectors of interest for prospective funds may address issues that can have a transformational impact in these regions such as technology, education, telecom, media, business services and financial technology and clean-tech.
More information is available at: http://www.opic.gov/investment-funds/calls-for-proposals/global-technology-innovation-fund/.
##
البيت الأبيض يعلن إنشاء الصندوق العالمي للتكنولوجيا والابتكار
البيت الأبيض
مكتب السكرتير الصحفي
للنشر الفوري
23 تشرين الأول/أكتوبر 2009
أعلن الرئيس أوباما في خطابه في القاهرة في 4 حزيران/يونيو ان الولايات المتحدة "ستطلق صندوقاً جديداً لدعم التنمية التكنولوجية في الدول ذات الغالبية المسلمة"، وكأحدث خطوة في تنفيذ هذا التعهد أطلقت مؤسسة الاستثمار الخاص في الخارج (OPIC) هذا الأسبوع دعوة لتقديم مقترحات حول الصندوق العالمي للتكنولوجيا والابتكار. سوف يساعد هذا الصندوق في تحفيز وتسهيل استثمارات القطاع الخاص لتعزيز الوصول إلى التكنولوجيا وتنميتها في الدول المؤهلة للحصول على مساعدة مؤسسة الاستثمار الخاص في الخارج، عبر آسيا، والشرق الأوسط، وأفريقيا. سوف تساهم هذه المؤسسة بتمويل يتراوح بين 25 مليون و150 مليون دولار في الرأسمال الإجمالي لكل صندوق يتم اختياره.
الصندوق العالمي للتكنولوجيا والابتكار هو جزء من جهد متواصل تبذله الحكومة الأميركية لتوسيع الشراكات التي تطور الفرص الاقتصادية وتعزز إيجاد فرص العمل في الدول ذات الغالبية المسلمة. وبصورة خاصة، فإن القطاعات المهمة التي قد تتناولها الصناديق المقترحة يمكن ان يكون لها تأثير تحولّي في هذه المناطق في حقول كالتكنولوجيا، والتعليم، والاتصالات اللاسلكية والسلكية، ووسائل الإعلام، وخدمات الأعمال والتكنولوجيا المالية، والتكنولوجيا النظيفة.
لمزيد من المعلومات عن هذه الصناديق، يرجى زيارة الرابط التالي على الإنترنت: http://www.opic.gov/investment-funds/calls-for-proposals/global-technology-innovation-fund/.